登录
[隋] 隋代佚名
蕴礼容。
馀乐度。
灵方留。
景欲暮。
开九重。
肃五达。
凤参差。
龙已沫。
云既动。
河既梁。
万里照。
四空香。
神之车。
归清都。
璇庭寂。
玉殿虚。
鸿化疑。
孝风炽。
顾灵心。
结皇思。
鸿庆遐鬯。
嘉荐令芳。
翊帝明德。
永祚深光。
《昭夏乐》赏析
这首祭祀乐章以恢弘的时空意象构筑神圣场景。"开九重"至"龙已沫"六句，通过天门洞开、龙凤呈祥的意象，展现天人相接的壮阔画面。其中"凤参差"与"龙已沫"的动静对照，暗喻神灵降临时天地交感的微妙瞬间。
"云既动"以下八句转入送神仪轨，以流动的云河、弥漫的香气营造缥缈仙氛。"璇庭寂，玉殿虚"的空白美学，恰如其分地表现了神圣降临后的余韵。末段"鸿化疑"等句将孝道思想与祭祀仪式结合，"翊帝明德"的结句点明颂圣主旨，使宗教体验与政治教化完美融合。
现代文译文： 礼仪的庄重仍在延续， 余音萦绕在祭乐之间。 神灵的气息久久停留， 日影已偏向西山之巅。 九重天门次第敞开， 五方通道肃穆庄严。 凤凰展翅参差飞舞， 神龙吐息化作云烟。
流云开始舒卷游移， 银河为桥横贯天际。 圣光普照万里山河， 馨香弥漫四方空际。 神灵的车驾缓缓启程， 回归那清虚的仙都。 璇玑庭院重归寂静， 白玉殿阁唯余空虚。
宏大的教化令人景仰， 孝德之风如火炽烈。 凝望这通灵之心意， 凝结成皇天的思眷。 洪福如酒远播芬芳， 美好的祭品散发馨香。 辅佐帝王光明德行， 永世传承这深邃荣光。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐