登录
[隋] 隋代佚名
紫草生湖边，误落芙蓉里。
色分都未获，空中染莲子。
《读曲歌八十九首 其八十四》赏析：
这首小诗以湖边紫草与芙蓉的偶然相遇为意象，展现了自然界中微妙的色彩交融。紫草本生长在湖边，却意外落入芙蓉丛中，两种植物尚未真正接触，紫草的色泽却已"空中"浸染了莲子。诗人通过这一精妙的自然观察，创造出虚实相生的意境。"误落"二字赋予草木以人的偶然性，"空中染"则突破物理界限，暗示色彩可以超越实体传递。全诗仅二十字，却完成了从实景到想象的飞跃，体现了南朝乐府民歌善于捕捉瞬间感受的特点。
现代文译文： 紫色的水草生长在湖岸旁， 偶然飘落进了荷花中央。 它们的色彩尚未真正相融， 那紫意却已浸透莲蓬。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐