登录
[隋] 隋代佚名
虏马渡江水，佛狸死卯年。
《臧质引童谣》赏析
这首童谣以简洁有力的语言，勾勒出南北朝时期南北对峙的紧张局势。"虏马渡江水"一句，生动展现了北方游牧民族铁骑南下的震撼场景，"渡江"二字尤其凸显军事威胁的迫近，江水这一天然屏障的突破，暗示着南方政权的危机。
"佛狸死卯年"则运用了双关手法，"佛狸"既指北魏太武帝拓跋焘的小名，又暗含贬义；"卯年"以干支纪年具体指向公元451年，使预言具有神秘色彩。两句组合形成强烈反差——北方铁骑虽气势汹汹，其首领却注定在特定年份败亡，体现了民间对侵略者的诅咒和对自身命运的乐观信念。
现代文译文： 胡人的战马踏过长江水， 那号称"佛狸"的暴君将在卯年命丧黄泉。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐