登录

《步虚辞十首 其三》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《步虚辞十首 其三》原文

嵯峨玄都上,十方宗皇一。

苕苕天宝台,光明焰流日。

炜烨玉林华,茜粲曜珠实。

常念餐元精,炼液固形质。

金光散紫微,窈窕大乘逸。

现代文赏析、翻译

《步虚辞十首 其三》现代文译文:

巍峨的玄都仙山之上 十方世界共尊这一处至高圣地 高耸入云的天宝仙台 绽放的光华胜过流泻的骄阳

璀璨的玉树林中繁花绽放 红艳的仙果如明珠闪耀辉光 我常默想服食天地元精 修炼玉液以坚固形神本质

金色光芒遍洒紫微星垣 幽深玄妙的大乘境界超然飘逸

赏析:

这首游仙诗以瑰丽的意象展现了道教仙境的神圣与永恒。诗人通过"嵯峨玄都"、"苕苕天宝台"等意象,构建出一个崇高庄严的仙界图景。"光明焰流日"、"炜烨玉林华"等描写,用璀璨的光影效果烘托出仙境超越凡尘的特质。

诗中"餐元精"、"炼液固形质"等修道术语,体现了道教追求长生久视的修炼理念。而"金光散紫微"的星象描写,则将仙境与宇宙星辰相连,赋予其宏大的空间维度。

最后"窈窕大乘逸"一句,以空灵飘逸的笔触,暗示了修道者最终达到的超然境界,与开篇的庄严形成巧妙呼应,完整展现了道教从修炼到超越的精神历程。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号