[隋] 隋代佚名
富则盛。
贫则病。
赏析: 这首短谚以极简的文字揭示了隋唐之际的社会现实。"富则盛"三字道出财富带来的显赫与荣华,"贫则病"则直指贫困导致的困顿与疾苦。两句形成鲜明对比,既是对社会不公的深刻揭露,又暗含对世态炎凉的无奈感叹。其语言质朴却力道千钧,堪称民间智慧的结晶。
现代文译文: 钱财丰厚自然显赫风光, 家境贫寒难免困苦病殃。