登录
[隋] 隋代佚名
我惟我祖，自天之命。
道被归仁，时屯启圣。
运钟千祀，授手万姓。
夷凶掩虐，匡颓翼正。
载经载营，庶士咸宁。
九功以洽，七德兼盈。
丹书入告，玄玉来呈。
露甘泉白，云郁河清。
声教咸往，舟车毕会。
仁加有形，化浃无外。
严亲惟重，陟配惟大。
既佑斯歌，率土攸赖。
《武德乐章》赏析
这首祭祀乐歌以雄浑典雅的笔触，展现了隋朝开国气象。全篇可分为三个层次：先述先祖受命于天、开创基业的功绩；次写治国理政的德政成效；末章归于祭祀主题，表达对先祖庇佑的虔诚祈愿。
诗中"道被归仁"与"夷凶掩虐"形成鲜明对比，既彰显王道仁政，又暗含武力征伐的创业艰辛。"丹书""玄玉"等意象的运用，既符合祭祀用典的庄重，又暗喻天命所归。末句"率土攸赖"四字，将个人崇拜升华为家国信仰，体现了隋王朝试图构建的政治伦理。
现代文译文： 我们伟大的先祖啊 秉承上天的旨意降临 以仁德之道教化四方 在艰难时世开创圣明 千年的气运在此汇聚 将权柄授予天下万民
平定凶暴消除残虐 匡扶倾颓护佑正道 经营谋划不辞辛劳 使百官百姓都得安宁 九种功业圆满成就 七种美德充盈完备
朱砂诏书传达天意 玄色玉圭呈献祥瑞 甘露清甜泉水澄澈 祥云聚集黄河澄清 声威教化远播四方 舟车辐辏万国来朝
仁德泽被有形万物 教化浸润无边疆域 庄严祭祀至尊至重 配享上天至大至伟 既得先祖庇佑歌颂 普天之下依赖永存
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐