登录

《皇夏》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《皇夏》原文

礼终三爵,乐奏九成。

允也天子,穹壤和平。

载色载笑,反寝晏息。

一人有祉,百神奉职。

现代文赏析、翻译

《皇夏》赏析

这首《皇夏》是隋代宫廷乐章中的颂圣之作,以庄重典雅的笔触描绘了天子祭祀礼成后的祥和景象。全诗六句二十四字,却构建出完整的礼仪时空,展现了天人感应的传统观念。

在艺术表现上,诗人运用"三爵""九成"等数字意象,既符合周礼规范,又形成节奏美感。"穹壤和平"四字气象宏大,将天地纳入颂圣视野。后三联通过天子神态(载色载笑)、起居(反寝晏息)与祥瑞(百神奉职)的递进描写,完成从礼仪场景到精神意蕴的升华。

现代文译文: 三巡礼酒已尽饮, 九阙乐章正悠扬。 圣明天子诚且敬, 天地万物共安康。 和颜悦色回宫去, 安寝之时显祯祥。 君王一人得福佑, 众神尽职护四方。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号