登录
[隋] 隋代佚名
狐非狐。
貉非貉。
焦梨狗子齿断索。
《宣武孝明时谣》赏析
这首隋代民谣以简练犀利的笔触，勾勒出一幅讽刺时政的寓言图景。"狐非狐，貉非貉"的否定句式，暗喻当时权贵阶层名实不符的虚伪本质。狐狸与貉本为相似动物，此处刻意区分，暗示表面相似却本质迥异的政治伪装。
"焦梨狗子齿断索"的意象尤为精妙，将权贵比作啃咬绳索的恶犬，其牙齿焦黑如烤梨，既描绘出贪婪啃噬的丑态，又暗指其终将自食恶果——绳索断裂之日，便是其坠落之时。全篇三句十二字，却通过动物意象的层层递进，完成了从揭露到预言的艺术建构。
现代文译文： 说是狐狸不是真狐狸 说是貉子也非真貉 那啃绳的恶狗啊 焦黑的牙齿终将咬断自己的绳索
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐