[隋] 隋代佚名
四人挈衣裙，三人捉坐席。
《民间为谢灵运谣》赏析
这首短谣以极简的笔触勾勒出一幅生动的侍从图景。"四人挈衣裙，三人捉坐席"两句，通过数字的精确对比，展现了贵族出行时的排场与威仪。挈衣者多一人，暗示了当时对衣饰仪容的重视程度超过坐席安排，折射出南朝士族讲究风度的社会风尚。
现代文译文： 四位侍从提着衣袍下摆， 三位仆人捧着坐席跟随。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐