登录
[隋] 隋代佚名
宁得建康压额。
不能受奚度拍。
《民间为奚显度谣》赏析
这首短谣以夸张对比的手法，展现了民众对奚显度（字度）暴政的强烈愤慨。"建康压额"极言重负之沉，而"奚度拍"则暗指其暴虐手段。两相权衡，民众竟宁愿承受建康城的重量，也不愿遭受奚显度的欺压，其残暴程度可见一斑。谣中"拍"字尤为精警，既指实际鞭笞之痛，又暗喻精神上的摧残，短短十字间，百姓的血泪控诉力透纸背。
现代文译文： 宁可让整座建康城压在额头 也受不了奚显度的鞭打凌虐
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐