登录
[隋] 隋代佚名
执手与欢别，欲去情不忍。
馀光照已藩，坐见离日尽。
《读曲歌八十九首 其七十》赏析：
这首短诗以极简笔墨勾勒出恋人分别时的缠绵情态。"执手"二字开篇即定格离别场景，手指相扣的细节胜过千言万语。"欲去情不忍"直抒胸臆，将理性与情感的矛盾袒露无遗。后两句转写环境，"馀光照已藩"以斜阳照篱的意象暗示时间流逝，而"坐见离日尽"更将主观感受投射于客观景物，一个"坐"字道尽恋人拖延至最后一刻的不舍。全诗未着一"愁"字，却通过动作、光影的层层渲染，使离愁具象可触。
现代文译文： 紧握你的手将要道别， 想离去却情难自禁。 残阳的光已爬上篱笆， 相对坐着看离别时刻一寸寸燃尽。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐