登录
[隋] 隋代佚名
啼著曙。
泪落枕将浮。
身沉被流去。
《泪枕浮沉》
赏析：这首短诗以夸张手法写彻夜悲泣。"啼著曙"点明时间跨度，"泪落枕将浮"以泪水之多暗示悲痛之深，末句"身沉被流去"更将无形哀伤具象为汹涌暗流。全篇不着"悲"字，却通过枕浮身沉的超现实意象，将内心痛楚外化为可感的物理现象，展现隋代民歌独特的想象张力。
现代文译文： 哭到天光破晓时， 泪落成河枕欲浮。 此身沉没被卷去， 随波飘荡不自由。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐