登录

《读曲歌八十九首 其十三》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《读曲歌八十九首 其十三》原文

上树摘桐花,何悟枝枯燥。

迢迢空中落,遂为梧子道。

现代文赏析、翻译

赏析: 这首小诗以简洁的笔触勾勒出一个富有哲理的画面。诗人通过"上树摘桐花"的日常动作,意外发现"枝枯燥"的自然现象,继而引发对生命轮回的思考。"迢迢空中落"的桐花,最终成为孕育新生命的"梧子道",暗喻着生命循环往复的自然规律。全诗语言质朴,意象鲜明,在平淡中见深意,体现了民间歌谣特有的朴素智慧。

现代文译文: 攀上高树想摘取桐花, 哪曾想枝干早已枯槁。 看那花朵遥遥飘落, 却为梧桐子铺就生长之道。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号