登录
[隋] 隋代佚名
白门前。
乌帽白帽来。
白帽郎是侬。
良不知乌帽郎是谁。
赏析： 这首南朝民歌以白门为背景，通过"乌帽"与"白帽"的对比，展现女子微妙的情感世界。诗中"白帽郎是侬"的直白告白与"良不知乌帽郎是谁"的含蓄疑问形成鲜明对比，既表现了少女对心上人的确认，又暗示了面对其他追求者时的矜持与困惑。全篇仅二十字，却通过服饰特征的对比，生动勾勒出市井爱情中女子既坦诚又羞涩的复杂心态。
现代文译文： 在那白门之前， 来了戴乌帽和白帽的少年郎。 那戴白帽的郎君是我的情郎， 可实在不知戴乌帽的是何方儿郎。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐