登录
[隋] 隋代佚名
慕容愁愤愤，烧香作佛会。
愿作墙里燕，高飞出墙外。
《慕容垂歌辞三曲·其二》赏析
这首短诗以简练笔触勾勒出慕容垂的内心世界。前两句"慕容愁愤愤，烧香作佛会"通过叠词"愤愤"强化了主人公的郁结情绪，而"烧香作佛"这一行为与其说是虔诚，不如说是对现实困境的逃避与无奈。后两句"愿作墙里燕，高飞出墙外"运用燕子意象，以"墙里""墙外"的空间对立，暗喻慕容垂身处政治囹圄却渴望自由的矛盾心理。全诗仅二十字，却通过行为描写与意象转换，将一位枭雄在权力漩涡中的挣扎表现得淋漓尽致，具有北朝民歌特有的直白与力度。
现代文译文： 慕容垂满怀愁绪愤懑难平， 点燃香火举办佛事祈求安宁。 多愿化作檐下的春燕啊， 振翅便能飞越这困住我的高墙。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐