登录

《读曲歌八十九首 其二十》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《读曲歌八十九首 其二十》原文

坐起叹汝好。

愿他甘丛香。

倾筐入怀抱。

现代文赏析、翻译

赏析:这首短诗以简洁的语言描绘了深切的思念之情。诗人通过“坐起叹汝好”的动作描写,生动展现了思念之人的辗转难眠。后两句以“甘丛香”喻指所念之人的美好品质,而“倾筐入怀抱”则形象地表达了渴望将对方的一切美好尽数拥入怀中的强烈情感。全诗虽短,却情感真挚,意象鲜明。

现代文译文: 夜半坐起叹息你的好, 愿你如甘甜花丛般芬芳。 我愿将满筐馨香, 尽数倾入我的怀抱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号