登录
[隋] 隋代佚名
日暮风吹，叶落依枝。
丹心寸意，愁君未知。
《青溪小姑歌二首 其一》赏析
这首短诗以日暮风起、落叶依枝的意象开篇，寥寥八字便勾勒出一幅秋日黄昏的萧瑟图景。"叶落依枝"四字尤为精妙，既写落叶飘零之态，又暗喻女子依依不舍之情，落叶与树枝的短暂依偎，恰似女子对心上人欲说还休的眷恋。
后两句直抒胸臆，"丹心寸意"构成巧妙的矛盾修辞——赤诚之心却只能以分寸之意表达，暗示着封建礼教束缚下女子情感的压抑。"愁君未知"四字更是将这种欲言又止、患得患失的微妙心理刻画得入木三分，一个"愁"字道尽古代女子在爱情中的被动与忐忑。
现代文译文： 夕阳西沉时风吹过， 落叶仍依依绕着枝头徘徊。 我这一片赤诚心意， 忧愁的是你或许从未明白。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐