登录
[隋] 隋代佚名
玄黄覆载，元首照临。
合德致礼，有契其心。
敬申事阕，絜诚共报。
玉帛载升，棫朴斯燎。
寥廓幽暧，播以馨香。
皇灵惟监，降福无疆。
《大禘圜丘及北郊歌辞十三首·其十二·昭夏乐》赏析
这首祭祀乐章以庄重典雅的笔触，描绘了隋代皇家祭天的盛大场景。诗中"玄黄覆载"开篇即展现天地交融的宏大意象，"元首照临"暗喻帝王如日普照的威仪。中间六句通过"合德致礼""玉帛载升"等细节，生动再现了祭祀仪轨的庄严过程，其中"棫朴斯燎"的焚柴祭天场景尤为传神。末二句"皇灵惟监，降福无疆"将祭祀的终极祈愿凝练表达，形成情感高潮。
现代文译文： 天地如巨幕笼罩四方， 圣君光辉普照八荒。 以美德成就祭祀礼， 君臣同心共仰望。 虔诚完成祭天仪， 洁净诚心同献上。 美玉丝帛升祭坛， 棫木柴薪燃火光。 浩渺苍穹幽深处， 芬芳香气远飘扬。 皇天在上明鉴此， 赐福人间永无疆。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐