登录
[隋] 隋代佚名
四县既序,箫管既举。
堂献六瑚,庭万八羽。
先王有典,克禋皇祖。
不显洪烈,永介休祜。
《宋宗庙登歌八首·其三·开封府君歌》赏析
这首宗庙祭祀乐章以庄重典雅的笔触,描绘了宋代开封府君祭祀仪式的盛大场景。诗歌开篇"四县既序,箫管既举"八字,即勾勒出四方县邑秩序井然、礼乐齐备的祭祀准备场面。"堂献六瑚,庭万八羽"二句,通过"六瑚"玉器与"万八羽"舞具的并置,形成庙堂与庭院的时空对应,展现祭祀用度的华美与规格之高。
后四句转入祭祀精神的表达,"先王有典"强调仪式的正统性,"克禋皇祖"则点明祭祀对象。末二句"不显洪烈,永介休祜"以双重否定句式强化颂扬之意,祈愿先祖功业显赫,永保福佑。全诗四言句式简练有力,用典自然,在有限的篇幅内完整呈现了祭祀的器物、仪轨与精神内涵。
现代文译文: 四方县邑已列序位,箫管乐器俱已奏响。 庙堂进献六瑚玉器,庭中陈列万八羽旌。 先王留有祭祀典章,用以敬奉伟大先祖。 彰显您宏伟的功业,永赐我们吉祥福佑。