登录
[隋] 隋代佚名
紫坛云暧，绀幄霞褰。
我其陟止，载致其虔。
百灵竦听，万国咸仰。
人神咫尺，玄应肸蚃。
《皇夏乐》赏析
这首祭天乐歌以恢弘的笔触勾勒出隋代皇家祭祀的庄严场景。"紫坛"与"绀幄"的色彩对映，构筑出天人感应的神圣空间。"云暧"、"霞褰"的动态描写，赋予祭祀场景以流动的生命感。诗人通过"陟止"、"致虔"的动作描写，展现帝王作为天人之际沟通者的虔诚姿态。"百灵竦听"与"万国咸仰"的平行句式，既表现神灵的肃穆，又暗示四方来朝的盛况。末句"人神咫尺"点明祭祀的核心意义，而"玄应肸蚃"的幽微描写，恰如其分地传达出天人感应的神秘体验。全诗在简练的六句中，完成了从具象场景到精神升华的艺术跨越。
现代文译文： 紫色祭坛笼罩着祥云， 天青帷帐映照着霞光。 我恭敬地登上这里， 献上最虔诚的祭拜。 众神灵肃穆聆听， 天下万国共同仰望。 人与神明近在咫尺， 玄妙的感应悄然显现。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐