登录

《老君十六变词 其五》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《老君十六变词 其五》原文

五变之时。

生在中都在洛川。

嵩高少室岭岑颠。

中央修福十万年。

教授仙人数万千。

齐得升天入青云。

降鉴周室八百年。

运终数尽向罽宾。

化胡成佛还东秦。

敷杨道教整天文。

现代文赏析、翻译

《老君十六变词 其五》赏析:

这首道教诗歌以老子"五变"为主题,展现了道教创世神话中老君化育万物的神圣历程。诗人通过时空交错的笔法,将神话传说与历史脉络完美融合。

现代文译文: 在第五次变化之时, 您降生于中原洛水之滨。 巍峨的嵩山少室峰巅, 您居中修炼十万年光阴。 点化万千修道之人, 共乘青云飞升天界。 又俯察周朝八百年国运, 待气数将尽便西行罽宾。 在那里化胡为佛弘法, 最终回归东方秦地。 广布道教真谛, 重整天地玄机。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号