登录
[隋] 隋代佚名
齐居严严，夙驾层闱。
车辂垂彩，旒衮腾辉。
耸诚载仰，翘心有慕。
洞洞自形，斤斤表步。
閟宫有邃，神道依稀。
孝心缅邈，爰属爰依。
《皇夏乐》赏析
这首隋代宗庙乐章以庄重典雅的笔触，描绘了帝王祭祀时的虔诚场景。诗中"齐居严严"六句，通过层叠的宫门、华美的车驾、闪耀的冠冕等意象，构建出庄严的祭祀氛围。"耸诚""翘心"二词，精准刻画出祭祀者肃穆仰慕的神态。后六句转入对祭祀者内心世界的刻画，"洞洞""斤斤"的叠词运用，既描摹出谨慎的仪态，又暗含对先祖的敬畏。"閟宫""神道"的幽深意象，与"孝心缅邈"的情感相呼应，最终以"爰属爰依"的复沓句式，将人神相依的永恒主题推向高潮。
现代文译文： 庄严的斋宫肃穆静谧， 黎明时分御驾穿过重重宫门。 华美的车驾垂着五彩流苏， 冠冕上的玉串闪耀光辉。 怀着崇高的诚心仰望， 翘首企盼充满敬慕。 仪态恭谨自然显现， 步履谨慎彰显威仪。 幽深的庙堂深远难测， 神明之道若隐若现。 绵长悠远的孝思之情， 永远归属永远依恋。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐