登录

《郦道元引俗谚论清泉河》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《郦道元引俗谚论清泉河》原文

高梁无上源,清泉无下尾。

现代文赏析、翻译

《郦道元引俗谚论清泉河》赏析

这首短谚以精炼的语言揭示了自然水系的玄妙特征。"高梁无上源"暗喻某些河流看似有源头却难觅其真正发端,如同人生某些际遇难溯其因;"清泉无下尾"则描绘清冽泉水奔涌不息,最终消隐于大地而不知所终的意境,恰似人间许多美好事物终归于无迹可寻的怅惘。两句对仗工整,通过"无上源"与"无下尾"的辩证关系,构建出完整的自然哲学观,展现了古人对水系循环的深刻观察。

现代文译文: 高耸的梁木难寻最初萌发的根芽, 清澈的泉水不见最终消逝的痕迹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号