登录

《幽州马客吟歌辞 其四》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《幽州马客吟歌辞 其四》原文

郎著紫裤褶,女著彩夹裙。

男女共燕游,黄花生后园。

现代文赏析、翻译

《北地春嬉图》 ——赏《幽州马客吟歌辞 其四》

紫绔郎君彩裙娘, 相携笑入菜花黄。 不须金谷繁华地, 自有风流在野芳。

赏析:这首作品以简洁明快的笔触勾勒出北地青年男女春日游玩的场景。诗中“紫绔”与“彩裙”形成鲜明色彩对比,通过服饰细节展现人物身份与青春气息。后两句以“菜花黄”为背景,将贵族式的“金谷园”与乡野自然对比,突出质朴生活中的真趣。全诗语言清新自然,意境明快,生动再现了隋代北方民间生活的欢愉场景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号