[隋] 隋代佚名
南山瀑布。
非朝即暮。
赏析:此诗以极简之笔勾勒南山瀑布的永恒意象。"非朝即暮"四字,既写尽瀑布昼夜不息的奔流之态,又暗含时光流转的哲思。诗人不着一字形容水势,而飞瀑轰鸣如在耳畔;不费笔墨描摹山形,而巉岩叠嶂已现眼前。这种留白手法,恰似水墨画中的飞白,予人无限想象空间。
现代文译文: 南山的瀑布啊 不是清晨便是黄昏 (永远这般流淌)