[隋] 隋代佚名
刘昉牵前，郑译推后。
《权门双相图》
赏析：这首短歌以八字勾勒出隋初政坛的微妙生态。"牵前"二字活画出刘昉以巧言令色引导君心的姿态，如执牛耳；"推后"则刻画出郑译善借他人之力而自保的权术。两相映照，一显一隐，道尽庙堂之上互为表里的权力游戏。语言极简却意蕴深远，堪称古代政治讽喻诗的典范。
现代文译文： 刘昉在前头牵引方向， 郑译在后方推波助澜。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐