登录

《大禘圜丘及北郊歌辞十三首 其八 高明乐》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《大禘圜丘及北郊歌辞十三首 其八 高明乐》原文

自天子之,会昌神道。

丘陵肃事,克光天保。

九关洞开,百灵环列。

八樽呈备,五声投节。

现代文赏析、翻译

赏析: 这首祭祀乐章以庄重典雅的笔触描绘了天子祭天的盛大场景。"会昌神道"四字开篇即显神圣气象,后以"九关洞开"喻示天人相通,"百灵环列"展现神灵护佑。诗中数字运用精妙,"九关""八樽""五声"既符合祭祀礼制,又构成韵律之美。末句"五声投节"以乐律收束,余音袅袅,将庄严的祭祀氛围推向高潮。

现代文译文: 圣明的天子降临, 与昌盛的神明之道相会。 在肃穆的丘陵举行祭事, 能够光大上天的保佑。 九重天门豁然开启, 众多神灵环绕排列。 八尊祭酒齐备呈献, 五音律吕应节而鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号