登录
[隋] 隋代佚名
大宋兴隆膺灵符。
凤鸟感和衔素书。
嘉乐之美通玄虚。
惟新济济迈唐虞。
巍巍荡荡道有馀。
《宋凤凰衔书伎辞》赏析
这首宫廷乐辞以凤凰衔书的神异意象，歌颂宋王朝的受命于天。开篇"大宋兴隆膺灵符"直指王朝兴起乃承天意，与后文"凤鸟感和"形成天人感应的完整叙事链。"衔素书"的细节既延续了《尚书》中"河图洛书"的祥瑞传统，又暗喻文化传承的圣洁性。
中段"嘉乐之美通玄虚"展现礼乐文明的超越性价值，将世俗庆典提升至通神境界。末二句"惟新济济迈唐虞，巍巍荡荡道有馀"运用递进式夸饰，以远古圣王唐尧虞舜为参照，却宣称当世更胜一筹，体现新朝建立者的政治自信。"巍巍荡荡"的叠词运用，既模拟天地宏大气象，又暗合《论语》中"巍巍乎""荡荡乎"对圣王的形容，完成对现世君王的神圣化塑造。
现代文译文： 大宋王朝的兴盛承受天赐符命， 祥凤感应和谐衔来素帛天书。 美好礼乐的精妙连通玄奥太虚， 万象更新人才济济超越唐虞盛世， 巍峨浩荡的治国大道丰沛有余。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐