登录
[隋] 隋代佚名
七月刈禾伤早。
九月吃糕正好。
十月洗荡饭瓮。
十一月出却赵老。
《武平中童谣》赏析
这首童谣以简洁明快的四句勾勒出北齐武平年间民间生活的时序画卷。每句对应一个月份，通过农事活动与生活细节的并置，暗含对时政的讽喻。"七月刈禾伤早"一句，表面写农时错乱，实则暗讽朝廷征调过早；"九月吃糕正好"转入岁时风俗，反衬前句异常；"十月洗荡饭瓮"以炊具闲置暗示民生凋敝；末句"十一月出却赵老"突然点破谜底，将矛头直指当权者赵彦深，用童谣特有的隐喻手法完成政治批判。全篇以农事为表，时政为里，在看似平实的月令叙述中，暗藏民众对苛政的愤懑。
现代文译文： 七月割禾来得太早 九月吃糕时节刚好 十月饭瓮洗净闲倒 十一月赶走那赵老
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐