登录

《贾思勰引谚论种谷树木》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《贾思勰引谚论种谷树木》原文

一年之计,莫如种谷。

十年之计,莫如树木。

现代文赏析、翻译

《贾思勰引谚论种谷树木》赏析

这首谚语以精炼的语言道出了农耕文明中两种不同时间维度的生存智慧。"一年之计"与"十年之计"形成鲜明对比,前者着眼于当下温饱,后者谋划长远发展。种谷解决眼前生计,树木培育未来资源,二者共同构成了农业社会完整的生存策略。诗人通过数字的递进,展现了从生存到发展的思维跃升,体现了中国人"既谋食又谋远"的辩证智慧。

现代文译文: 若论一年的生计规划, 没有比种植谷物更重要的。 若论十年的长远打算, 没有比培育树木更明智的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号