登录

《时人为释贞观语》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《时人为释贞观语》原文

钱塘有贞观。

当天下一半。

现代文赏析、翻译

赏析:这首短诗以钱塘释贞观为对象,用夸张手法表现其影响力。"当天下一半"的表述既体现了地域性的自豪,又暗含对贞观佛学造诣的推崇。钱塘一地之僧,却能影响半个天下,这种反差凸显了贞观的非凡地位。诗句简洁有力,数字对比鲜明,展现了隋代民间对高僧的敬仰之情。

现代文译文: 钱塘有位高僧贞观, 他的声望能抵半个天下。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号