登录

《邺下为陆仲让语》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《邺下为陆仲让语》原文

讲义两行得中郎。

现代文赏析、翻译

《邺下为陆仲让语》赏析

这首短诗以精炼的笔触勾勒出陆仲让的才学品格。"讲义两行"四字,既写其治学之精要,又显其授课之简约。不事铺陈,直指核心,正是魏晋隋唐之际崇尚清简文风的体现。"得中郎"三字尤为巧妙,既是对陆仲让才学地位的确认,又暗含对其人品德行的赞许。中郎一职在汉魏时期多由才德兼备者担任,此处用以比况,可见时人对其推重。全诗虽仅七字,却将人物的学术造诣与社会评价熔铸一体,堪称评赞人物的典范之作。

现代文译文: (陆先生)讲授经义只需两行文字, 便当得起中郎的才学与风范。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号