登录
[隋] 隋代佚名
不畏利槊坚城。
惟畏杨公铁星。
《贼为杨津语》赏析
这首短歌谣以盗贼口吻道出对杨津的畏惧，短短十字间展现出鲜明的对比艺术。"利槊坚城"本是战场最可怖之物，却被置于"不畏"之后；而"杨公铁星"这一独特比喻，将杨津比作划破夜空的铁质流星，既突显其刚正不阿的品性，又暗喻其执法如流星般迅猛不可阻挡。两个"畏"字的错位使用，形成心理张力的逆转，使杨津的威严形象跃然纸上。
现代文译文： 不惧怕锋利的矛戟与坚固的城墙， 只畏惧杨公那流星般的铁面无私。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐