《东魏武定末童谣》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

百尺高竿摧折。

水底燃灯灯灭。

赏析：这首童谣以简练的意象勾勒出王朝倾覆的图景。"百尺高竿摧折"暗喻权贵势力的崩塌，"水底燃灯灯灭"则象征希望之火的熄灭。两句皆用不可能之景（高竿易折、水下燃灯），暗示东魏政权已到穷途末路。童谣特有的质朴语言，反而强化了历史宿命感的震撼。

现代文译文：百尺高的旗杆骤然折断，水底点燃的灯火转瞬熄灭。

送别诗郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首其一绵州巴歌亲耕籍田七首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月十首其一摄事十三首其一挽舟者歌绍定三年寿明仁福睿皇太后册宝九首其一摄事十三首其一政和鹿鸣宴五首其一摄事十三首其一摄事十三首其一