登录
[隋] 隋代佚名
我昔上九天，下向视玄冥。
但见飞仙士，列翼影清天。
朝宗九天主，太上皇老君。
涤荡六府中，受读仙圣文。
王乔得圣道，游行五岳间。
服气食玉英，受命与天并。
《尹喜哀叹五首 其二》赏析
这首游仙诗以尹喜口吻展开，通过"上九天""视玄冥"的视角转换，构建出恢弘的仙界图景。"飞仙士"与"太上老君"的意象群，既展现道教神仙谱系，又暗含修行者终极追求。诗中"涤荡六府"的修炼过程与"服气食玉英"的升仙仪式，完整呈现道教"形神俱妙"的修行路径。末句"受命与天并"将个体生命与宇宙永恒相联结，凸显道教"天人合一"的终极理想。
现代文译文： 我曾飞升九重天宇， 俯望幽邃的玄冥之境。 只见羽化飞升的仙人们， 展开翅膀在澄澈天幕投下剪影。 他们朝拜九天之主， 那至高无上的太上老君。 净化体内五脏六腑， 恭受诵读神仙典籍的真文。 仙人王乔证得无上大道， 逍遥漫游在五岳山巅。 吐纳天地灵气服食玉英， 秉承天命与宇宙共长存。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐