登录

《三徒五苦辞 其三》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《三徒五苦辞 其三》原文

罪福不由他,谅自发尔声。

大贤故闭口,欲绝诸恶缘。

灭念归兼至,倚伏待长泯。

弘道以安世,终当见正真。

现代文赏析、翻译

《三徒五苦辞 其三》现代文译文: 祸福非由外力定,皆因心念自招成。 圣贤缄默存深意,为断尘缘恶业生。 妄念消时真性现,阴阳轮转待平衡。 弘扬大道安天下,终见澄明本相呈。

赏析: 这首诗人诗作以佛道思想为核心,探讨了因果报应与修行解脱的主题。诗中"罪福不由他"开宗明义,强调个人行为的决定性作用,与佛教"自作自受"的业报观相呼应。"大贤故闭口"展现了智者慎言修身的处世智慧,暗示言语亦是造业之缘。

艺术手法上,诗人善用对比:"灭念"与"归兼至"形成修行过程的张力,"倚伏"暗喻《老子》"祸兮福所倚"的辩证思想。尾联"弘道安世"将个人修行提升至济世高度,体现了大乘佛教的精神追求。

全诗结构严谨,由因至果,从个人修持到普度众生,层层递进。语言简练而意蕴深远,展现了隋代佛道思想交融的独特风貌,对后世修行文学产生了深远影响。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号