登录
[隋] 隋代佚名
十期九不果，常抱怀恨生。
然灯不下炷，有油那得明。
赏析： 这首短诗以灯油为喻，道尽人生失意之痛。"十期九不果"直指屡屡落空的期待，"常抱怀恨生"则道出郁结于心的不甘。后两句以灯芯不浸油、灯火难明的意象，巧妙喻示机会与条件的关系——纵有满腔热忱（油），若不得其法（不下炷），终难成事。全诗二十字中，蕴含着隋代底层文人普遍的生存困境与精神苦闷。
现代文译文： 十次期盼九次落空， 心中常怀憾恨度此生。 灯芯若不浸入油中， 纵有灯油怎得光明？
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐