《郦道元引橘洲谚》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《郦道元引橘洲谚》原文

昭潭无底橘洲浮。

现代文赏析、翻译

《郦道元引橘洲谚》赏析

这首七言谚语以极简笔墨勾勒出湘江奇观。"昭潭无底"四字如投石入渊，激起读者对深不可测之境的想象，而"橘洲浮"三字则轻灵一转，将视线引向江面那片永不沉没的沙洲。一"无底"一"浮"之间，形成奇妙的张力对比，既暗合道家虚实相生之理，又蕴含楚地神秘的地域特质。诗人以渔谚入诗，使自然奇观与民间智慧浑然一体，堪称隋代山水谣谚的典范。

现代文译文：昭潭水深不见底，橘子洲头水上浮。

隋代佚名诗词推荐

送别诗郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首其一绵州巴歌亲耕籍田七首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月十首其一摄事十三首其一挽舟者歌绍定三年寿明仁福睿皇太后册宝九首其一摄事十三首其一政和鹿鸣宴五首其一摄事十三首其一摄事十三首其一