登录
[隋] 隋代佚名
相怜两乐事，黄作无趣怒。
合散无黄连，此事复何苦。
赏析： 这首短诗以极简笔触勾勒出爱情中的微妙心理。"相怜两乐事"开篇即点明两情相悦的美好，而"黄作无趣怒"笔锋陡转，用"黄"暗喻变质的感情，暗示欢愉转瞬即逝。后两句"合散无黄连，此事复何苦"以反语作结，表面说聚散本无苦，实则道尽情爱无常的深刻体悟。全诗善用矛盾修辞，在二十字间完成从甜蜜到苦涩的情感跌宕，展现了南朝乐府民歌特有的含蓄隽永之美。
现代文译文： 两情相悦本是乐事， 转眼却变作无趣的恼怒。 聚散本无黄连苦味， 这情爱又何来这许多痛苦。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐