登录

《齐明堂乐歌十五首 其十三 黑帝歌》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《齐明堂乐歌十五首 其十三 黑帝歌》原文

岁既暮日方驰,灵乘坎德司规。

玄云合晦鸟蹊,白灵繁亘天涯。

晨晷促夕漏延,太阴极微阳宣。

现代文赏析、翻译

《黑帝歌》赏析:

这首祭祀黑帝的乐章以冬令时序为经,以阴阳玄理为纬,构建出深邃神秘的意境。前四句铺陈冬日景象,"岁暮日驰"点明时令特征,"灵乘坎德"暗合北方水德,玄云白灵形成色彩对比,既写实景又含象征。后两句转入时空感悟,晨晷夕漏的对比中暗藏阴阳消长之理,最终以太阴中微阳初动的哲学思考作结,完整呈现了冬季阴极致阳始生的天道循环。

现代文译文: 年岁将尽日光飞驰, 神灵驾临北方执掌冬时。 黑云聚合遮蔽鸟道, 霜雪连绵铺展天际。 晨光短促夜漏绵长, 至阴深处阳气已萌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号