登录

《玉浆泉谣》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《玉浆泉谣》原文

我有丹阳,山出玉浆。

济我民夷,神乌来翔。

现代文赏析、翻译

《玉浆泉谣》赏析

这首短歌以质朴语言勾勒出一幅天人感应的祥瑞图景。"丹阳"二字既点明地理,又暗含朱砂炼丹的仙家意象,与"玉浆"的清冽形成色彩与质感的双重对照。"山出玉浆"四字如清泉涌地,将自然馈赠的神异感展现得淋漓尽致。后两句笔锋转向人文关怀,"济我民夷"体现普世之爱,而"神乌来翔"则以玄鸟图腾收束全篇,使祥瑞之气盘旋于字里行间。全诗十六字间完成从地理到人文再到天象的升华,堪称微型山水诗的典范。

现代文译文: 在我们丹阳之地 山间涌出琼浆玉液 滋养着各族百姓 引来神鸟盘旋翱翔

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号