登录

《宋泰始歌舞曲十二首 其一 皇业颂》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《宋泰始歌舞曲十二首 其一 皇业颂》原文

皇业沿德建,帝运资勋融。

胤唐重盛轨,胄楚载休风。

尧帝兆深祥,元王衍遐庆。

积善传上业,祚福启英圣。

衰数随金禄,登历昌水命。

维宋垂光烈,世美流舞咏。

现代文赏析、翻译

赏析: 这首《皇业颂》以恢弘典雅的笔触歌颂了刘宋王朝的建立与兴盛。诗中运用大量历史典故,将刘宋政权与尧帝、元王等圣君相提并论,强调其"沿德建"的正统性。四言句式庄重凝练,"胤唐"、"胄楚"等词展现出对前代盛世的继承。后段"积善传上业"等句揭示出儒家德政思想,末句"世美流舞咏"则点明本诗作为宫廷乐舞之用的性质,整体呈现出典型的庙堂文学特征。

现代文译文: 帝王基业依循德行建立, 天命所归凭借功勋融通。 承继唐尧重现盛世轨迹, 延续楚地承载祥和遗风。 尧帝预兆深厚祥瑞征兆, 元王延续久远福泽吉庆。 累积善行传承先辈功业, 国运福祉开启英明圣君。 衰微气数伴随金德禄位, 登临帝位昌盛如水命运。 唯有刘宋垂示光辉功业, 世代美德流传歌舞赞咏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号