[隋] 隋代佚名
禾绢闭眼诺。
胡母大张橐。
赏析:这首短诗以简练的笔触勾勒出一幅生动的官场讽刺图。"禾绢闭眼诺"暗喻官员对民间疾苦视而不见,而"胡母大张橐"则直指贪官肆意敛财的丑态。两个意象形成强烈对比,通过"闭眼"与"大张"的动作反差,深刻揭露了当时官场的腐败现象。全诗仅十字,却蕴含丰富的社会批判意味。
现代文译文: 粮税征收闭目允, 胡母颢却大开口袋装。