登录
[隋] 隋代佚名
虏万夫。
入五湖。
城南酒家使虏奴。
《梁时童谣》赏析
这首三言童谣以简练笔触勾勒出战乱年代的残酷图景。"虏万夫"三字开篇即现惊心动魄的战争场景，万千壮丁被掳的惨状如在目前。"入五湖"的转折将视线引向江南水乡，暗示侵略者铁蹄已踏破温柔乡。末句"城南酒家使虏奴"尤具讽刺意味，被俘者竟在酒肆为奴，昔日战士沦为阶下囚的悲凉跃然纸上。
全篇采用蒙太奇式场景切换，从战场到湖泊再到市井，三个画面层层递进。数字"万"与空间"五湖"形成强烈对比，突显战争波及范围之广。童谣特有的重复用韵（夫、湖、奴）强化了讽刺效果，看似稚拙的语言中暗藏血泪控诉。
现代文译文： 掳走万千壮丁啊 铁骑闯入五湖水乡 城南酒馆里使唤着俘虏奴仆
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐