登录
[隋] 隋代佚名
辛苦一朝欢,须臾情易厌。
行膝点芙蓉,深莲非骨念。
《读曲歌八十九首 其八十八》赏析
这首南朝乐府民歌以极简笔墨勾勒出情爱易逝的怅惘。"辛苦一朝欢"开篇即道破欢愉背后的艰辛付出,而"须臾情易厌"则点明情爱转瞬即逝的本质,形成强烈的时间张力。后两句"行膝点芙蓉,深莲非骨念"运用江南水乡意象,以行走时膝盖轻触芙蓉的细节,暗喻情缘的浅淡易逝。"深莲"与"骨念"的对比,更凸显出深情难驻的哀愁。全诗仅二十字,却通过动作细节与自然意象的巧妙结合,将情爱中的投入与幻灭表现得含蓄而深刻,体现了南朝民歌"清新自然,婉转多情"的艺术特色。
现代文译文: 历经千辛换得片刻欢愉, 转瞬之间情意已生倦意。 漫步时膝间轻触芙蓉, 那深水中的莲花啊,终非刻骨铭心的思念。