登录
[隋] 隋代佚名
我恭我享，惟孟之春。
以孝以敬，立我烝民。
青坛奄霭，翠幕端凝。
嘉俎重荐，兼籍再升。
设业设虡，展容玉庭。
肇禋配祀，克对上灵。
《齐南郊光章十三首 其三 嘉荐乐》赏析
这首祭祀乐章以庄重典雅的笔触，描绘了孟春时节帝王在南郊举行祭天仪式的场景。诗人通过"青坛""翠幕""玉庭"等意象，构建出神圣肃穆的祭祀空间。"奄霭""端凝"的用词精妙，既写出祭坛的朦胧神秘，又暗示祭祀者的虔诚心境。
诗中"以孝以敬"点明祭祀的核心精神，"立我烝民"则彰显君王承天命治万民的象征意义。后四句通过"重荐""再升""设业设虡"等动作描写，展现繁复隆重的祭祀程序，最终以"克对上灵"作结，体现人神沟通的终极追求。全诗四言句式整齐庄重，用词典雅考究，充分展现了隋代宫廷祭祀文学的典型特征。
现代文译文： 我怀着恭敬之心献上祭品，在这孟春时节。以孝道与虔诚，确立我万民的根本。青色的祭坛笼罩在薄雾中，翠绿的帷帐庄重肃立。精美的祭器再次呈上，谷物与牺牲层层叠放。架起钟磬的木架，在玉砌的庭院展现威仪。开始这庄严的祭祀，以匹配上天的神灵。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐