登录
[隋] 隋代佚名
维册伊何，镂玉垂鸿。
维实伊何，范金饨龙。
翊以蛰御，间以笙镛。
谁敢不恭，天子寔从。
《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首其一》赏析
这首隋代宫廷颂诗以庄重典雅的笔触，展现了古代帝王册封典礼的恢弘气象。诗人通过"镂玉垂鸿"与"范金饨龙"的意象并置，构建出虚实相生的艺术空间——玉册镌刻着永恒功业，金印铸就着帝王威仪。蛰御（仪仗侍卫）与笙镛（礼乐之器）的动静交织，既渲染出典礼的肃穆氛围，又暗喻着礼乐文明的传承。尾联"谁敢不恭，天子寔从"以反问句式收束，既强化了皇权的至高无上，又巧妙点明新君对太上皇的尊崇，在威仪中透露出人伦温情。
现代文译文： 这玉册何等尊贵，镌刻着垂世鸿业； 这金印何等庄严，铸就着飞龙气象。 仪仗侍卫庄严护卫，笙箫钟鼓间奏和鸣； 普天之下谁敢不敬？新天子正恭谨遵循。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐