登录
[隋] 隋代佚名
礼崇明福，维声斯酒。
洁粢岂盛，分时徼牲。
齐庄严祗，升燎于槱。
其报伊何，如山如阜。
《景祐祀社稷三首其一》赏析
这首祭祀诗以庄重典雅的笔触，展现了隋代祭祀社稷的隆重场景。诗中"礼崇明福"开篇即点明祭祀的核心意义——通过庄严礼仪祈求神明赐福。"维声斯酒"四字，既写祭祀中的献酒仪式，又以"声"字暗含祝祷之音，营造出肃穆神圣的氛围。
中段"洁粢岂盛，分时徼牲"二句，通过洁净的祭品和按时进献的牺牲，体现祭祀的虔诚与规范。其中"岂"字用得精妙，既表肯定又含敬畏，暗示祭品虽丰仍恐不足表诚心。"齐庄严祗"与"升燎于槱"形成动静结合的画面，前者写参祭者的庄重仪态，后者写火焰升腾的祭祀场景，烟气缭绕中见神圣。
末句"其报伊何，如山如阜"以问答形式作结，将神明的恩赐喻为山岳般厚重永恒。这个比喻既符合社稷之神守护疆土的特性，又暗含对国祚永固的祈愿，使全诗在崇高感中收束。
现代文译文： 礼仪崇高祈求明福，祝祷声中敬献清酒。 洁净的谷物何其丰盛，按时节献上精选牺牲。 众人齐整庄严敬神，柴火燃烧烟气升腾。 神明回报将会如何？像山岳般厚重永恒。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐