登录

《明道亲享先农十首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《明道亲享先农十首其一》原文

将迎景福,乃荐嘉牲。

籍于千亩,用此精诚。

现代文赏析、翻译

《明道亲享先农十首其一》赏析:

这首祭祀短章以简练笔法勾勒出庄严的农耕祭祀场景。"将迎景福"开篇即点明祭祀目的,一个"迎"字活化出人们对祥瑞的虔诚期待。中段"乃荐嘉牲"以牺牲的丰美暗喻心意的厚重,牲畜之"嘉"与人心之诚形成微妙呼应。末二句"籍于千亩,用此精诚"将仪式场所拓展至广袤田野,使祭祀精神与农耕文明的空间维度完美融合。

现代文译文: 为迎接祥瑞福泽 我们奉上肥美的牺牲 在这千亩祭田之上 倾注全部的赤诚

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号