登录

《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首其一》原文

天德冥应,仁泽载濡。

其甘如机,其凝若珠。

云表潜结,颢英允敷。

降于竹柏,永昭瑞图。

现代文赏析、翻译

《天德颂》

赏析:这首郊庙乐章以天德仁泽为核心意象,通过"甘如机"、"凝若珠"的绝妙比喻,将抽象的天道具象化为可感的甘霖。诗中"云表潜结"展现天意幽微,"颢英允敷"则突显恩泽广大,形成张力美。末句"永昭瑞图"以竹柏为见证,将瞬间的祥瑞升华为永恒的图景,体现了隋代宫廷乐章庄重典雅的风格特色。

译文: 天德幽微应和着人间, 仁爱恩泽浸润万物生长。 它甜美如初酿的酒浆, 它凝结似晶莹的珍珠。 云气在高空暗自聚结, 皓白精华遍布四方。 祥瑞降临翠竹苍柏, 永远昭示这吉祥的图景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号